toyota HJ 61

[4rouesmotrices]

C'était exactement le même que celui-ci:



Edit: je retire la photo, y a l'immatriculation...

[wildbear]

Edit: je m'excuse pour la taille du logo, c'était pas vraiment le but de la photo...

Et en plus on voit l'immat...

[wildbear]

mon site http://cruiser61.free.fr , il es ten construction mais t'auras déjà un aperçu de ce qui t'attends...
Oliv' HJ61 330000 km

[hors sujet]
Si tu as besoins de coup de main pour le remlir...ca doit pas etre simple.

[Oliv'68]

mon site http://cruiser61.free.fr , il es ten construction mais t'auras déjà un aperçu de ce qui t'attends...
Oliv' HJ61 330000 km

[hors sujet]
Si tu as besoins de coup de main pour le remlir...ca doit pas etre simple.

-> Tu parles que je veux un coup de paluche, car je gratte sur toute la toile, je traduies des trucs de l'anglais mais je suis pas un pro ;o)
Vous avez mon mail, et je suis preneur de tout ce que vous m'apporterez, faut le faire vivre ce site ;o))))
Merci Wildbear !!
Olivier

[toys'r'us]

Y'a les 61 aux cousins (par alliance excusez du peu)
Pour les traduc. Anglais-Français et vice-versa je peux filer un coup de main si besoin.

[toys'r'us]

Une seule condition : inclure qq photos de 60, je me sentirai moins exclu.

[wildbear]

C'est vrai ToyRus sera bien meilleur que moi pour les traduc (il a sejourné au states)...
Pour le reste, j'ai pas trop le temp en ce moment de reflechir a un ou plusieurs sujets, mais si tu me demande un truc bien precis, j'y bucherais...

[Oliv'68]

C'est vrai ToyRus sera bien meilleur que moi pour les traduc (il a sejourné au states)...
Pour le reste, j'ai pas trop le temp en ce moment de reflechir a un ou plusieurs sujets, mais si tu me demande un truc bien precis, j'y bucherais...

ça marche pour les photos de 60...y en a déjà sur la page index si tu as bien regardé...Aux Us, on ne trouve que ça quasiment, en photo

Ok pour les traductions, juste le temps de me retourner et je vous dis quoi, je mttrais ça en ligne et puis y aura plus qu'a..

Pour wildbear, ok pour le thème précis, je prends note. Et n'hésiter pas à me faire part de vos remarques, j'ai mis l' email à jours...

Et tenez, un cadeau, sur l'index, le liens vers le calendrier "spécial" Baroudeurs 2005

A votre santé les gazoils

Oliv'

[Satamax]

Salut les gars, si je peux aider aussi!

J'ai 25 ans d'anglais, dont quelques années passés la bas! Et un peu d'expérience en traduction. Et puis pour l'italien aussi si jamais y'a besoin, mais je ne suis pas aussi compétent.

Tcho.

Max.

[4rouesmotrices]

Pareil, j'ai les fiches techniques complètes des engins, et j'en connais un peu dessus pour avoir pratiqué le HJ61 dernière version...