savez vous pourquoi le pajero a été renommé Montero lors de sa sortie aux USa?
il parait que c'est a cause de ce que ca voulait dire en ricain Pajero
vous avez des infos?
merci
Pajero Montero?
Modérateur : zounours63
-
mic
- Quatre-Quatreux
- Messages : 393
- Date d’inscription : septembre 2003
- Localisation : Valmorel (savoie)
- Contact :
- Statut : Hors ligne
Pajero Montero?
les 4x4 c'est taboo, on en viendra tous à bouts ! 
-
Bruno66
- Quatre-Quatreux
- Messages : 792
- Date d’inscription : mai 2004
- Localisation : Perpignan
- Statut : Hors ligne
re: Pajero Montero?
Pas en américain mais en espagnol (forte communauté hispanique aux USA).
Donc changement de nom aussi en Amérique du Sud et en Espagne.
Donc changement de nom aussi en Amérique du Sud et en Espagne.
C'est la somme de ces petits riens qui rend notre chemin moins difficile.
-
Bruno66
- Quatre-Quatreux
- Messages : 792
- Date d’inscription : mai 2004
- Localisation : Perpignan
- Statut : Hors ligne
re: Pajero Montero?
Une petite précision supplémentaire.
Pajero est proche de pajaro, qui est une insulte (tapette, p..é).
Pardon pour les gros mots
Pajero est proche de pajaro, qui est une insulte (tapette, p..é).
Pardon pour les gros mots
C'est la somme de ces petits riens qui rend notre chemin moins difficile.
-
4rouesmotrices
- Quatre-Quatreux
- Messages : 2902
- Date d’inscription : décembre 2002
- Localisation : Aix en Provence
- Contact :
- Statut : Hors ligne
re: Pajero Montero?
Et Pajero veut dire glandeur, je crois, en espagnol. Donc, depuis toujours, dans tous les pays hispanophones, il se nomme Montero.